Редактирование книги
— Максим, скажите, кто занимается вашим литературным редактированием?
— Это долгая история, начавшаяся чуть ли не со школьной скамьи. Мне всегда было непросто отыскать подходящего литературного редактора, а раньше я вообще не понимал, зачем он нужен, особенно, кода работал над своими первыми книгами в жанре контркультуры. Легко было оправдать ошибки в стилистике и скрыть их за авторским стилем или почерком, а про пунктуацию и речи не шло: я ставил знаки препинания там, где только заблагорассудится и видел в этом свое творческое выражение, желая быть понятым пред читателем. Это теперь я понимаю, что редактирование текста книги просто необходимо, неотъемлемая часть творческого процесса, каким бы писателям ты себя не считал и не являлся на самом деле, а раньше я об этом серьезно не задумывался. На то есть и свои причины, о которых я немного расскажу.
С начальной школы у меня были проблемы с учителями русского языка, то есть, со всеми другими нормальные отношения складывались, а как только наступали уроки русского, то для меня занятия превращались в очередное испытание. Особенно, это касалось диктантов, изложений и сочинений, где я “распускал руки” и давал фантазиям разыграться на листках тетради, за что и получал соответствующие оценки, как правило, “неуд”. Они редактировали мои тексты очень жестко и безжалостно, разукрашивая мою тетрадь в красные цвета, вынося за поля галочки, птички и бессчётное количество нареканий. Так, заканчивая четвертый класс, у меня была единственная “тройка”, среди всех четверок и пятерок, именно по русскому языку, и та притянута за уши. Не с лучшими чувствами я покидал начальную школу и переходил в старшие классы, где история в точности повторилась, правда, с одним лишь исключением – отношения с учительницей мне удалось сохранить человеческие и она по сегодняшний день помогает мне с редактированием книг.
С единственной четверкой в аттестате по русскому (и остальными пятерками) я поступаю на ЖурФак, где, к счастью, попался понимающий преподаватель русского. Хотя, иногда, его заменял другой, который уж больно надо мной измывался, особенно, когда слышал, что я пишу книгу. Доходило до того, что на контрольных зачетах она сопровождала мои ответы словами: “Ах, да, я забыла… чукча не читатель, чукча – писатель!”. Благо, это длилось недолго, и в дальнейшем я редко с нею пересекался в коридорах университета. Свою первую книгу на втором курсе ЖурФака я написал, но редактировать никому не отдавал, из принципа, из-за униженного самолюбия, из-за обиды на всех редакторов Планеты. Так, моя первая книга “Tet-a-tet” до сих осталась нетронутой – без редакторской правки. Далее мои отношения с редакторами не улучшились, до тех пор, пока я не осознал необходимость, пока я не понял, что каким бы писателям ты себя не считал и не являлся на самом деле, тебе нужен литературный редактор и профессиональное редактирование книги.
Позже, после окончания университета, приходилось мне работать журналистом в различных СМИ и, знаете, там тоже есть редактора, с которыми я постоянно вступал в споры. Они мне одно… а я им: “Ну вот скажите, вы больно умные… языковеды… скажите, пожалуйста, сколько книг благодаря своим знаниям вы написали…?”. На этот вопрос у них не находилось ответа — по-видимому, не одной. Да, существует такой момент, что редактора точно знают, как правильно и грамотно писать книги, но у самих руки до этого почему-то не доходят. Это сейчас я прекрасно понимаю, что далеко не все редактора писатели, как далеко не все писатели являются грамотными редакторами, более того, большинство редакторов не написало ни одного литературного произведения. Ладно, сейчас я понимаю, когда прошел через множество редакторских нареканий, когда написано пятнадцать книг, но тогда, в детстве, не нашлось ни одного человека, кто мог бы мне об этом поведать, а значит, любой следующий учитель русского языка и литературы мог навсегда отбить у меня интерес к писательской деятельности. Как вам такой вариант?
Я никого в этом не виню – это вечное противостояние редакторов с писателями, и оно еще надолго останется, единственное, что я вынес из этого противостояния, так это то, что необходимо каждому писателю найти своего редактора, чего желаю каждому начинающему автору и состоявшемуся в том числе. Не бойтесь редакторов – они тоже люди! Не стоит бояться отдавать свои рукописи и даже черновые тексты на редактирование – найдите Вашего редактора и они в разы улучшат ваше творение! Творческих Вам успехов, Друзья!
Читайте Далее = Как начать писать книгу =
В материале представлены кадры из фильма «Ромовый дневник» от английского режиссера Брюса Робинсона
