В чем состоит редактирование книги
— Максим, из чего состоит редактирование книги?
— Многие ошибочно полагают, что редактирование книги — это исключительно грамматика, орфография или стилистика. Но как часто мне приходится объяснять, что это далеко не так. Редактирование не только в этом заключается. С этим легко справляются редакторы и корректоры, а если Вы обратились непосредственно к писателю, то понимайте — услуги, связанные с редакторской работой, гораздо шире. В первую очередь, редактирование книги – это работа со структурой, содержанием и логической последовательностью изложенного материала. Любое произведение должно иметь начало, середину и конец, в рамках которых основная идея книги полностью раскрывается. Порой, на составление структуры уходит месяц, всё зависит от объема накопленных наработок. Некоторые авторы обходятся без нее, но тогда сроки реализации проекта могут затянуться, а после написания, будьте готовы, к доработке упущенных моментов.
Дальше идет “начинка” или само содержание, где учитывается стиль повествования для соответствующей целевой аудитории (научный труд или бизнес элита), а также смысл, который Вы собираетесь донести до конечного читателя. Здесь помощь писателя может заключаться в поиске художественных решений. Ведь какой характер не имело бы произведение, законы драматургии никто не отменял. Художественные решения могут выражаться, как в правильной или удобной подаче материала, так и в новых идеях, которые еще не раскрыты.
На данном этапе определяется и жанр – дневник, очерк, новелла, образовательная литература, научный труд и т.д. Не спешите с жанром! Чем шире Вы захватите аудиторию, тем лучше. Также не стоит спешить и с названием глав, подглав, разделов, так как они могут дополняться. Так или иначе, что-то вспоминается и вносится в соответствующий подраздел. Всё вышеперечисленное также попадает под услугу редактирование. Заметьте, как она уже в разы расширилась.
Следующий момент – “причесать текст”. Это когда обращаются авторы почти законченных произведений и просят посмотреть рукопись на предмет повторений или замудренных фраз. Такое тоже имеет место быть. Но Вы должны сами понимать, что прочтение любого рода текста – это мое время, которое, как и любой труд, имеет конкретную цену. Особенно, если объем большой. А если еще говорить о внесенных мной поправках, то это ювелирная работа. Это как разбираться в чужом программном коде, где необходимо вникать в каждую строчку и просить дополнить ту или иную фразу подробностями. Иногда, кажется, легче написать с нуля, чем разбираться в тексте автора. Но многие держатся за свой текст, поэтому приходится тонко подходить к процессу редактирования. Если кому-то думается, что это легче, чем написать заново, то глубоко ошибаетесь. Вникнуть в чужую атмосферу требует, порой, неимоверных усилий.
И на последнем этапе редактирования мы уже занимаемся грамматикой, орфографией и стилистикой. Это происходит уже тогда, когда книга полностью закончена. Когда “замыливается” глаз над каким-нибудь произведением, то легче передать его редактору. Что касается названия книги, то оно исходит из содержания. Многие допускают ошибку, когда придумывают названия в самом начале. В таком случае, если содержание пойдет в другом направлении, то будет чувствоваться разрыв между названием и основным смыслом. Название книги должно именно родиться… вырасти из содержания, а не придуматься. Хорошее название – это не только результат Вашего кропотливого труда, но и подтверждение того, что Вы действительно прониклись темой и теперь в ней, как рыба в воде.
Само редактирование производится на любых этапах работы над книгой, поэтому обращайтесь – помогу идеями, предложениями и конкретными действиями.
Читайте Далее = Как выбрать писателя для написания книги =
В материале представлены кадры из фильма «Гений» от режиссера Майкла Грандадж
