Значение имен при Написании Книги
-Чему Вы придаете наибольшее значение при Написании Книги?
— В первую очередь Именам. Очень часто начинающие писатели пренебрегают этим моментом, ведь от имени зависит многое… я не говорю уже о характерах, личностях, типажах, по которым читатель угадывает тот или иной персонаж. Возьмите, того же Гоголя — Чичиков, Собакевич, Плюшкин, Ноздрев, ведь все они теперь среди нас, да и тогда были эти типы, переходят из покон веков, деваться им некуда, ибо человеческая натура осталась неизменна. А Достоевского вспомните — князь Мышкин, Раскольников, братья Карамазовы…? Думаете, наши именитые классики не придавали значение именам в своих произведениях…? Еще как придавали! Поэтому мне не понять сегодняшнюю «креативную» молодежь, которые так и стараются напичкать свои книги иностранными именами — всякими там Брюсами и Джорджами, Майклами и Митчеллами, ведь для того, чтобы автору подыскать имя для своего героя, необходимо как минимум, знать типаж тех или иных людей, и не понаслышке или с экранов телевизоров, а реально быть с ними знакомыми — то есть проделать немалую работу.
Меня, например, часто спрашивают, почему я в своих собственных книгах использую нестоящие (не вымышленные!) имена, разве тяжело поменять, например, Юрия на Виктора, а Ксению на Веронику…? Отвечу прямо — тяжело, и сложность не в самом имени, а в том посыле, которое оно с собой несет. Я помню как-то писал книгу одному человеку, мемуары с его слов, мы долгое время не могли подобрать подходящее название книге… всякие названия вертелись в голове, а нужных, как назло, не находилось. Тогда я посмотрел, что обозначает имя того человека, о котором писал книгу, оказалось, в переводе с арабского — «Холодная пуля». Тут-то всё и сошлось! Однозначно, трактовка имени подходила к самой книге. Скажете, совпадение…?! Не думаю… особенно, когда совпадение становится закономерностью.
Имя — это целая культура, а где-та и эпопея произведения или прожитого автором времени. Попробуйте заменить Наташу Ростову или Анну Каренину на Викторию Сикрет или Джессику Альбу и посмотрим, что из этого получится. Поэтому большое значение в своих произведениях я придаю Именам и советую начинающим авторам не спешить с этим делом… задуматься, ведь здесь кроется большая загадка, которую предстоит Вам разгадать. Как, например, Вы объясните силу случайности Имени, когда мне мой соавтор говорит: «Представляешь, все мои изменения в жизни к лучшему связаны с именем Михаил… Как только мне становилось плохо или я загонял себя в тупик, появлялся Михаил (причем, каждый раз это разный человек) и вытаскивал меня на те линии жизни, где я шел дальше, преисполненный благодарностью Вселенной за выпавший мне Шанс!». Поэтому, друзья мои, прислушайтесь и присмотритесь внимательно, а все ли Имена в Вашей книги несут глубокий посыл, имеют свое собственное предназначение, или Вы в очередной раз погнались за веяниями моды. Именно по этой причине многие имена в своих произведения я оставляю неизменными.
Больше материалов по теме написания книги на Авторском Телеграмм-канале писателя.
Читайте Далее =Встреча с героем =
В материале представлены кадры из фильма «Двенадцать» от режиссера Никиты Михалкова
